- Back to Home »
- General »
- Miyuki's Comeback ~ عودة مؤقتة
27 Jul 2019
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


اشتقت لكم قد الدنيا يا أحلا متابعين
.. جد والله أحس فيه رابط عجيب

مهما بعدت عنكم وعن مدونتي وهواياتي حتى بعد سنوات ألقى نفسي لا إراديًا راجعة
وللصراحة والأمانة.. أكبر سبب حمّسني أرجع للمدونة مرة ثانية هو انتوا.. وكمية الرسائل اللي توصلني
مو متخيلة انو بعد 3 شهور حكمّل 5 سنوات تاركة الترجمة ومهملة المدونة ولسا فيه ناس إلى اليوم وإلى الآن تتواصل معايا على التويتر وتطمن علي وتطلب مني أرجع للمدونة

مثل ما غالبيتكم يعرف اني توظفت ولله الحمد في نهاية 2014 تحديدًا وقت ما تركت الترجمة
ومن يومها وإلى الآن وأنا مكرسة وقتي لشغلي الطويل (9 ساعات دوام) وصار وقتي الخاص محدود وقليل جدًا، خاصة مع ارتباطات أهلي وحياتي الخاصة

عوّرني قلبي من كلامكم وشوقكم لأعمالي، وعوّرني أكثر لما رجعت للمدونة وشفت فيها شغلات كثيرة ناقصة وصور وروابط وحلقات منتهية صلاحيتها
تأثرت لأنها كانت فترة مهمة وما تتنسى من حياتي.. ومؤلم جدًا إنو المدونة -حرفيًا- صارت مغبّرة
الحمدلله أعمالي موجودة في بعض مواقع المشاهدة أونلاين.. رح أذكرها لكم قريبًا بإذن الله
Sailor Moon Sailor Stars لكن بما أن الآرك الأول من الموسم الأخير

وإن قدّرني الله.. كملت ترجمة الآرك الثاني من نهاية السلسة اللي هي الحلقات من 173 إلى 200
Sailor Moon Crystal إضافة إلى حلقات الريميك
حتى أوفي بوعدي القديم لكم وتعبيرًا عن حبي لهذا الأنمي اللي مهما كبرت ما حتتغير مكانته في قلبي
-
ما أوعدكم بسرعة إنجاز مثل الماضي -أيام البطالة

لكن رح أبذل اللي أقدر عليه بحبّكم وتشجيعكم
وللأسف ما عندي نية إني أرجع لعالم ترجمة الأنمي مثل السابق


سوري لأني طولت عليكم
وتذكروا إني أحبكم دائمًا وأبدًا

ميووووووووووووووووكي
ReplyDeleteماصدق عيني
كنتي من اكثر المترجمين اللي ادخل مدوناتهم ومدونتك كانت التوب عندي
والله لسى ماني مصدقة
كنت ناوية اتابع سيلر مون بسببك بس يأست لما مالقيت ترجمات كويسة مثلك
جهد رائع منك ان تعيدي رفع الملفات
والانمي مهما كان عالم حلو ورائع الا انه ليس اهم من الحياة الشخصية
اغلب انميات ابمدونة تابعتها وكانت معرفتي بك من
انمي اللعبة الخطيرة
اتمنى لك التوفيق ياعزيزتي
محبتك:حلومي
ولكم باك
ReplyDeleteانصبغت المدونة بالحياة مجددا بعد طول انتظار
عودة حميدة، وإن شاء الله تكون مدونتك المرجع الأول لكل حلقات سايلور مون
ميووووكي اخيرا لقيت هالموضوع اللي تتكلمين فيه عن رجعتك
ReplyDeleteاهلييييييين فيك والله
ترا انا كنت ومازلت من متابعة اعمالك
يالله كل كلمة تقولينها توصف حالي!!
تحسين نروح ونرجع على هالشي اللي يجمعنا فيه ماضي جميل جدا وكان موثر بحياتنا
الله يوفقك بوظيفتك ويقويك على مجهودك
ليتنا نسمع سوالف لك اكثر ^،^
يوم شفت اسم مدونتك مرفوع في قائمة المدونات اللي أتابعها
ReplyDeleteتوقعت مثل بعض المدونات تقفل ويجي شخص آخر على نفس عنوان المدونة القديمة يطرح شيء مختلف
كمدونة سابقاً كانت للأنمي فوجئت صار صاحبها واحد ثاني وحولها لتحليلات سياسية
حزنت صراحة لمن شفت اسم مدونتك مرفوع
قلت خلاص شكله ميوكي أخيراً تنازلت عن المدونة لحساب آخر وكذا T^T
لكن فوجئت يوم دخلت إلا وألقى إتدوينات جديدة وخبر عودتك المؤقت
جد ما أقدر أوصف سعادتي
تذكرت يوم أعتزلتِ الترجمة بعدها طرحتِ أول سبع حلقات من سيلر مون معلنة عودتك لعالم الترجمة
شعوري مماثل لذلك الوقت فقط المختلف هذه المرة الغيبة كانت خمس سنوات
ما أحد يلومك قلبي
الفانسوب تعد هواية وشيء مجاني المترجم ما ياخذ مقابل عليه أبداً (ولو أنه حالياً صار في طلب تبرعات ^^")
فأكيد احياتك أهم أولاً وأخيراً
وأهم شيء عودتك
الجميل فترة غيابك أنتهيت فيها من مرحلتين دراسيتين
والحمد لله السنة الدراسية الجدديدة تكون مرحلة دراسية جديدة لي
خلاص كبرنا كلنا XD
من الفرحة صراحة مني عارفة ايش جالسة أقول ^^"
المهم عوداً حميداً
وكل عام وأنتِ بخير (متأخر شوي ^^")
والله يوفقك ميوكي :)
راح تكملي سيلر مون...؟؟
ReplyDeleteسابكي...اهئ اهئ...من سنين بدور ع الجزء الخامس ومش موجود باي مكان...
صراحة قلقت عليك وخطر ع بالي خواطر حزينة...افضل احتمال كان بالنسبة الي انك تركتي الترجمة فقررت ما اراسلك بحيث ما تحسي بانزعاج
كونك اعتزلتي...راح اكمل مسيرتي بسيلر مون معك..لان كنت ع وشك اكمل الخامس انجليزي..
بالانتظار...متابعة لك
عوده مستمرة ان شاء الله ... قولي وقولوا يارب
ReplyDeleteشكرا اختي الرائعه لما تقديمه والحمد لله على انك بخير وعافيه بإذن الله وكان الله في عونك وسهل امورك كلها
وحشتينا والله فقدت ترجمه الانمي اسطورة مثلك بصراحه وان شاء الله تكون عودتك مستمرة بدون غياب ابدا يارب
بس عندي طلب ويارب تلبيه لي ولكل محبينك ارجوك غايه الرجاء
تنشري ملفات ترجمه هذا الانمي
Fushigi Yuugi بكل اصداراته حلقات واوفا وافلام
وكل اعمالك سابقه وحاليه حتى نتذكرك دوما
وتعملي لك حساب في
https://subscene.com/
لنشر ترجمتك الرائعه
وبارك الله فيك
وسهل امورك
يامرحبا بعودتك كيف ننساك بالاعمال التي قدمتيها مستحيل انسى شخص ترجم سلسلة من الانيمي الجميل شكرا لعودتك والله يسر لك امورك ان شاء الله
ReplyDeleteميييييووووككككييي 😭😭😭😭😭 إنني لا أصدق ما اراه! انا حاليا في قمة السعادة وسأبكي من السعادة طوال سنين غيابك وأنا اترقب عودتك عودة شخص يكمل ترجمة سلير مون عودتك غمرت قلبي بالفرح والسعادة وما أسعدني أكثر هو كلامك بأنك سوف تنهين مسيرتك بإنهاء هذا العمل الرائع معنا مع متابعينك لن تصدقي انني قبيل شهران تقريبا كنت ابحث عنك وادخل مدونتك القديمة والآن كنت قد ابحث عن سلير مون والقدر السعيد الذي ادخلني لهذه المدونه، انني حاليا ادمع من السعادة وأتمنى لك المثل تماما بأن تدمع عيناك من السعادة وأن يوفقك الباري عز وجل في جميع أيام حياتك وأن تلازمك التوافيق والسعادة اتمنى ان كلامي هذا أدخل السرور لقلبك لأن هذا هو الذي اريده وشكرا لك مئة مره
ReplyDelete